O knize: rok / Rok 2259. Po deset let byla rasa pozemšťanů nucena žít ve strachu z úplného zničení. Byli to otroci a bezmocné oběti. Teď se ale všechno změnilo. Když měli lidé na Zemi možnost využít pomoc Stínů, bez váhání se jí chopili. Demoralizovaní svou katastrofální porážkou v bitvě o druhou hranici, Minbaři ustupují. Pozemšťané se chystají vrátit úder... Zatímco válka mezi lidmi a Minbarem vzplane s novou silou, Besterovy intriky zavedly Sheridana dále, než kdy předtím, možná zde najde smrt pro sebe a svou posádku. Politická situace se stává stále složitější a hrozí, že se Proximě i Minbari vymkne kontrole a Londo si připomene něco dávno zapomenutého.…